Datenschutzerklärung / Privacy Policy
1. Verantwortlicher / Controller
Deutsch:
Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
Jan Müller
c/o IP-Management #22469
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: business.definitelygerman[at]web[punkt]de
English:
The controller responsible for data protection laws, especially the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Jan Müller
c/o IP-Management #22469
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg, Germany
Email: business.definitelygerman[at]web[punkt]de
2. Ihre Betroffenenrechte / Your Data Subject Rights
Deutsch:
Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Zudem können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine Beschwerde können Sie bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.
English:
You have the right at any time to exercise the following rights: access, rectification, deletion, restriction of processing, objection, and data portability. Furthermore, you can revoke your consent at any time. You may also lodge a complaint with a supervisory authority.
3. Datenverarbeitung auf der Website / Data Processing on the Website
Deutsch:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns z.B. über Kontaktformulare bereitstellen, sowie technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp). Wir verwenden Cookies, Analyse- und Tracking-Tools (z.B. Google Analytics) nur nach Ihrer Einwilligung.
English:
We process personal data you provide us, e.g., via contact forms, as well as technical data (e.g., IP address, browser type). We use cookies, analytics, and tracking tools (such as Google Analytics) only after your consent.
4. Cookies und Tracking / Cookies and Tracking
Deutsch:
Wir setzen Cookies und Analyse-Tools ein, um unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Cookies jederzeit über das Cookie-Consent-Tool oder im Browser deaktivieren.
English:
We use cookies and analytics tools to improve our offering. The legal basis is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can disable cookies anytime via the cookie consent tool or in your browser settings.
5. Google Analytics
Deutsch:
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Google Analytics ein, um die Nutzung der Website zu analysieren. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert. Weitere Infos: https://policies.google.com/privacy
English:
With your consent, we use Google Analytics to analyze website usage. Your IP address is anonymized. More information: https://policies.google.com/privacy
6. Eingebettete Inhalte Dritter / Embedded Third-Party Content
Deutsch:
Wir betten Inhalte wie YouTube-Videos, Twitch-Streams und Podcast-Player ein. Diese werden von den jeweiligen Anbietern verarbeitet. Rechtsverstöße werden wir entfernen, sobald wir davon Kenntnis erlangen.
English:
We embed content such as YouTube videos, Twitch streams, and podcast players. These are processed by the respective providers. We will remove any legal violations once we become aware of them.
7. Kontaktformular / Contact Form
Deutsch:
Ihre Daten aus dem Kontaktformular speichern wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage maximal 6 Monate. Rechtsgrundlage ist berechtigtes Interesse oder Vertragsvorbereitung.
English:
We store your data from the contact form for up to 6 months to process your request. The legal basis is legitimate interest or pre-contractual measures.
8. Datensicherheit / Data Security
Deutsch:
Wir nutzen aktuelle Verschlüsselungstechnologien (z. B. SSL/TLS), um Ihre Daten zu schützen.
English:
We use current encryption technologies (e.g., SSL/TLS) to protect your data.
9. Widerspruchsrecht / Right to Object
Deutsch:
Sie können jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, soweit diese auf einer Interessenabwägung beruht.
English:
You may object at any time to the processing of your personal data, insofar as it is based on a balancing of interests.
10. Änderungen der Datenschutzerklärung / Changes to the Privacy Policy
Deutsch:
Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Bitte besuchen Sie die Seite regelmäßig.
English:
This privacy policy may be updated occasionally. Please visit the page regularly.
